MATERIALS FOR THE STUDY OF THE WORK AND THOUGHT
OF ARNOLD J. TOYNBEE
by Teodoro Tagliaferri (University of Naples Federico II)
No. 12 (January 5, 2023)
WRITINGS ON THE EMPIRES IN WORLD HISTORY, IX
Arnold Joseph Toynbee, Introductory Note, in F. Ashton-Gwatkin, The United Nations Relief
and Rehabilitation Administration, in Survey of International Affairs, 1939-1946: The
Realignment of Europe, edited by A.J. Toynbee and V.M. Toynbee, Issued under the auspices
of the Royal Institute of International Affairs, London, Oxford University Press, 1955, pp. 51-
53 (Italian translation).
“L’Amministrazione delle Nazioni Unite per l’Assistenza e la Riabilitazione (UNRRA) fu una
delle organizzazioni, create durante la Seconda guerra mondiale, che vennero concepite, sin
dall’inizio, come di durata temporanea; e tra questi organismi non permanenti fu anche
quello che ebbe vita più breve. L’UNRRA, tuttavia, si distinse dalle altre del suo genere per il
fatto di essere temporanea ma non effimera; perché l’idea stessa di dare vita a
un’organizzazione di questo tipo segnò l’inizio di un nuovo capitolo della storia; il successo
arriso al tentativo dell’UNRRA di tradurre in pratica questa idea fu una pietra miliare nella
storia; e nel 1954, oltre cinque anni dopo la data in cui l’UNRRA era stata disciolta, si poteva
profetizzare, abbastanza fiduciosamente, che di questo prodotto temporaneo della Seconda
guerra mondiale si sarebbe sentito riparlare spesso in avvenire, e che i metodi applicati e
l’esperienza accumulata nel corso dell’esistenza operativa relativamente breve dell’UNRRA
avrebbero continuato ad avere un valore di insegnamento pratico per i futuri statisti che si
sarebbero trovati a fronteggiare compiti simili.”
(Per il testo, cliccare sul link in basso/To access the text, click on the link below)